y8.cc永利娱乐场-ylg8009.com-手机版永利娱乐网址
首页
y8.cc永利娱乐场
新闻动态
我校负担的《城市轨道交通运营安全标志及其运用范例》陕西省中央尺度英文翻译及订正项目顺遂经由过程评审

作者: 工夫:2017-11-10 点击数:

ylg8009.com

11月初,由我校师生负担的《城市轨道交通运营安全标志及其运用范例》陕西省中央尺度英文翻译及订正、西安地铁四号线中英文标识翻译项目顺遂经由过程评审。

 此次评审会由西安市语言文字委员会构造召开,西北大学外国语学院朱益平传授,我校研究生部常务主任张京鱼传授、旅游学院多语种译介中心主任杨红英传授、初级翻译学院杨晓华传授、外籍专家John Arrant等西安市语委特聘专家担负评审专家,西安市语委、西安地铁运营分公司、西安地铁、整体广州院、征询北京院、深圳广田和市民代表等20多位相干人士列入了本次评审会。评审会由汉学院·中亚学院院长、陕西省公开场合公示语译写范例中央尺度体例组组长、大众效劳范畴外文译写范例国家标准体例组专家乌永志传授主持。

 城市轨道交通中的平安标识运用异常普遍,然则现在地铁运用的平安警示标记英文翻译不范例,对西安市的国际城市形象形成负面影响。为此,陕西省质量技术监督局结合地铁运营公司启动《城市轨道交通运营安全标志及其运用范例》中央尺度的体例项目,并拜托我校正个中触及的英文翻译赐与范例取订正。《城市轨道交通运营安全标志及其运用范例》和《地铁4号线中英文标记翻译》两个项目由我校中亚学院·汉学院、初级翻译学院和商学院的导师取研究生配合完成。项目的实行取完成是我校产学研讲授形式的详细表现,经由过程项目的社会实践发明题目,研讨题目,解决问题,项目结果用于社会效劳,从而进步了研究生造就的教学质量。 

ylg8009.com

www.402.cc
手机版永利娱乐网址
陕ICP备05001583号-1 © CopyRight 2002-2012
地点:西安市长安南路437号 邮箱:keyanchu@xisu.edu.cn 电话:029-85309242